版次:011 作者:来源: 2023年03月28日
□冉小平
某日,与多年未曾谋面的同学熊大偶遇。同学相见,自然有千言道不尽,万语说不完。
于是,我俩斜进一家路边小店,要了些猪尾、牛肉、鸭头、豆腐干等荤素卤菜,推杯换盏,共叙同窗友情。
熊大本名熊磊,酉阳人。因其能吃,且长得五大三粗,故同学们都称其为“熊大”。熊大不仅能吃,还特别嗜辣,一日三餐,无辣不欢。
老同学相聚,几杯开胃啤酒下肚,熊大的胃口“豁然开朗”,不管荤素,径直往嘴里塞。
吃着吃着,熊大却皱起了眉:“平哥,你看今天这些卤菜,吃起总感觉像差点啥味儿?”
“差点啥味儿?我觉得很好啊!”
“好像还缺点辣味儿,对不?”
“哦,我倒忘了,读书时你就是我们班上的辣椒王!喊老板加点辣椒不就行了?”
“嗯,还是平哥懂我。”
熊大吞下一杯酒,朝老板喊道:“老板,给我们再加点儿辣椒!”
“各自滚!”正在忙活的老板头也没抬,一句话就隔空甩了过来。
熊大一听这话,顿时就来火了:“不就是喊你加点儿辣椒,至于吗?”
“是啊,我喊你各自滚!”老板依旧不愠不火地应道。
这下,熊大彻底被激怒了,把酒杯使劲往桌上一放,就撸起袖子嚷了起来:“嘿,你这老板啥子意思嘛?喊你加点辣椒你就喊我滚,难道你娃开的是黑店不成?”
眼见熊大言语带刺,老板这才摇着头走过来,不慌不忙地说道:“我说你这个兄弟也是,你桌上的调料盒里有的是糊辣壳,喊你各自舀出来滚,你还说我开的是黑店。我们开门做生意,讲的是诚信和大方。再说,我们店里的辣椒多的是,随便你吃!”
听老板这么一解释,我和熊大顿时恍然大悟,面面相觑。原来老板说的“各自滚”其实就是“各自拌”的意思,并非真正让我俩“各自滚”。
看来,在重庆吃饭,还得懂一些市井俚语,不然,就算不上一个地道的重庆人,就真的只有饿着肚子生着闷气“各自滚”了。(作者系重庆市作协会员)