米兰·昆德拉不再承受生命之轻

欧洲知名作家米兰·昆德拉昨日去世,终年94岁

版次:007    2023年07月13日

米兰·昆德拉 资料图

1963年的米兰·昆德拉

1973年10月14日,作家米兰·昆德拉与妻子在布拉格合影。

1990年,巴黎,米兰·昆德拉和他的妻子在家里。

2010年,法国巴黎,米兰·昆德拉(后中)参加法国哲学家贝尔纳-亨利·列维的书评《游戏规则》出版20周年庆典。

米兰·昆德拉的名著

据央视新闻客户端报道,综合法新社和路透社12日消息,欧洲知名作家米兰·昆德拉(Milan Kundera)去世,终年94岁。他因小说《不能承受的生命之轻》闻名世界。

米兰·昆德拉是当今世界最具声名、最畅销的作家之一,曾获耶路撒冷文学奖、欧洲文学奖、赫尔德文学奖、捷克国家文学奖、卡夫卡文学奖,以及多次诺贝尔文学奖提名。

他一生无需诺奖承认,因为他自己就是一部传奇。

据公开资料,米兰·昆德拉于1929年4月1日出生于捷克斯洛伐克布尔诺。1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功。1975年和妻子一起移居法国,并于1981年加入法国国籍。他的长篇小说《玩笑》《生活在别处》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》是以母语捷克文写成。而他的长篇小说《慢》《身份》和《无知》,随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》以及新作《相遇》则是以法文写成。

他是世界级文学巨匠,也是中国文学界的启迪人。首版于1984年《不能承受的生命之轻》一经出版便风靡世界,成为全球畅销书。小说以编年史的风格描述捷克人在“布拉格之春”改革运动期间及被苏军占领时期适应生活和人际关系的种种困境。据统计,有超过30个国家出版了不同语种的《不能承受的生命之轻》。业界曾评价:“米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”

1988年,美国导演菲利浦·考夫曼将其改编成电影。

2003年,上海译文出版社正式引进出版简体中文版《不能承受的生命之轻》,由法语翻译家许钧翻译的这一版本成为影响几代中国文学青年的精神之书。

2008年,昆德拉获得了捷克国家文学奖,但他没有回国领奖。2019年11月28日,90岁的米兰·昆德拉重新获得了捷克共和国政府的公民身份。这位流亡法国43年、曾说过“我把布拉格带走了:它的气息、味道、语言、风景和文化”的大作家,得以名义上重返他“从不承认”的故国。2020年9月,米兰·昆德拉获得了捷克共和国最高文学奖之一的弗朗茨·卡夫卡奖。这一奖项被誉为诺贝尔文学奖的风向标。

米兰·昆德拉是世界上读者最多的作家之一,他笔下的故事和提出的问题让读者难以忘怀,而他本人的世界却鲜为读者所知。近40年来,昆德拉于一直拒绝在媒体上露面,并且极度保护个人隐私。

据澎湃新闻、央视新闻客户端