重庆烹饪团38年前到菲律宾做川菜
版次:009 2024年03月22日
□卢郎
1986年12月初,已是特三级厨师的王志忠在沙坪饭店任厨师长,突然接到一个外事任务:重庆市组建一个川菜烹饪团,12月底到菲律宾首都大马尼拉市,参加菲中友协成立二十五周年的庆祝活动,时间半个月。我国还要另派一个文艺表演团随行。
1
这辣椒,让嗜辣的重庆人都受不了
川菜烹饪团由市外事处李处长带队并兼任翻译,厨师队伍由现在的重庆厨王、山城一把刀王志忠负责。王志忠从他所在的沙坪饭店选了陈茂章、包渝成、顾伟平三人,心里也挺纳闷:怪呀,歌舞团由北京派,北京那么多大厨师不派,指名要重庆厨师去?菲律宾四面环海,海产品多,粤菜厨师才合适呀?
李处长带着他们,由重庆坐飞机到香港,再由香港转机到了菲律宾首都大马尼拉市的城中饭店。
城中饭店的老板是菲籍华人,姓吴,祖籍中国福建,见到王志忠亲热得不得了,说自己父亲的厨艺,就是重庆川菜大师廖青廷传授的,父亲当时开了一家餐馆,得了廖青廷指点,生意才兴旺起来。
廖青廷是重庆小洞天创始人之一,重庆厨界大师中的大师,其履历王志忠了解。知道抗战胜利后不久,他被高价聘到台北一家餐厅掌厨,他一连半个月所做菜品不重复,在台北轰动一时。台湾各地名厨纷纷前来品尝、观摩和拜师,廖青廷后来在台北开班讲授川菜技艺,为川菜在台湾及东南亚的传播起了积极的推动作用,因思念家人,1949年回到了重庆。至今,台湾、东南亚等地许多川菜厨师,把廖青廷奉为师祖。
吴老板叫来负责中餐的厨师长,要他好好招待重庆来的大厨师。厨师长是中国香港人,姓王,他让大家叫他“王生”,坚持不让大家称他老师或大厨。他说,在你们这些大师面前,我至多算是学徒。晚餐时,他对大家说,知道你们重庆人喜欢吃辣椒,今天特地安排了一道“小米椒炒膏蟹”。
大家见有辣椒,十分高兴,纷纷举起筷子,但都只尝了一点,再也不敢吃它了。菲律宾所产小米椒,让大家领略了凶猛、霸道!咬一口,立即耳朵发响,舌头剧痛,脑壳冒汗。王生非常热情地说:“不要客气啦,多吃点啦,这是根据你们口味炒出来的啦。”
王志忠见他还想帮自己夹这霸道的菜,忙对他说:“王生,谢谢你的好意,我们重庆人吃辣椒讲究辛而不烈,辣而不燥,这道菜极辣,我们都不喜欢。”此后,王生给他们做的菜就没这小米椒了。
2
低调富翁非要和他同饮三杯“五粮液”
王志忠他们每天晚上要制作四桌川菜,招待菲中友协在庆祝活动中宴请的客人。客人吃完晚餐后,就去观看文艺演出。客人大多是菲律宾各地的华人,以及东南亚一些华人,大多是企业家,也有一些菲律宾人,也是企业家、社会活动家、文化名流等。虽然只有四桌,但王志忠他们四个人,每天午后就开始忙碌,至晚开席,不敢出丝毫差错,时间也挺紧张。好在四桌菜肴没有变化,每天都做同一样菜肴,只是请的客人不同,忙乱两三天后,大家适应了,能够轻松自如地完成。
城中饭店采购姓林,也是菲籍华人,经常对王志忠说:“你们是贵客,也是川菜大师,了不起啊,你们做的菜,客人无不竖大拇指夸赞!我也开了眼界,见识了川味名菜!你们别客气,想吃什么给我说,我好去买。”菲律宾有哪些特产,王志忠哪里知道,而且来时学了外事纪律,不能提任何要求。后来熟悉了,知道他也是从中国香港移民来的,娶了个菲律宾老婆,生育了4个小孩。他对王志忠讲,他家里有时谈论一件事情,要用三个国家的语言才能谈清楚,即中国语、菲律宾语、英语。
一次客人用餐时,一位服务员叫住王志忠,说包间有客人请他去一趟。王志忠进了包间,里面坐的十人全是菲籍华人,一位七十来岁的老人站了起来,握住他的手,连声说谢谢:“我又吃到重庆的菜了,你的菜,让我想起了在重庆的岁月,想起了那久远的抗日战争。”
原来这老人是上海人,抗战期间逃难到了重庆,在重庆生活了7年,很喜欢吃重庆菜,他感叹地说:“几十年了,都没吃到这么好吃的正宗川菜,梦里都想啊!”他说,他在马尼拉开有多家工厂,虽然有钱,但平时不敢大用,只有过节才能大把花钱,平时要花钱都只能出国在外面花,在这儿的华人都很小心,你一露富,就有黑社会组织让你赞助,不然全家就会遭殃。他拿起酒杯,坚持同王志忠同饮三杯“五粮液”,饮后,情不自禁地掉下眼泪,再一次说:“今晚这餐饭使我想起了几十年前在重庆的日日夜夜,真的谢谢你,谢谢你们!”
王志忠心里也酸酸的,望着一桌非富即贵穿着鲜亮的客人,没想到他们心里也有苦衷。
3
肯定会回国做生意,也一定要到重庆看看
自这天开始,经常有人来请王志忠到包间,向他敬酒,感谢他的川菜,让他们仿佛回到了抗战时期的重庆。每次都是敬三杯“五粮液”,敬了一杯后,就要交谈,经常是一个包间的华人中,都有在重庆生活过的人,有的问他较场口有变化没有?有的津津乐道地回忆九园包子的鲜香味道。王志忠就热情地邀请他们:“你们离开重庆几十年了,可以回去看看呀,反正你们都是做生意,可以到重庆去做呀,也可以到重庆去开厂呀。”
有次也这样说时,一位六七十岁的老人缓缓说道:“我们肯定会回国做生意,也一定要到重庆去看看。重庆对我记忆最深的有一件事。当时磁器口有个教育学院,学生都是战争中失去亲人的孤儿,也有个农场,那些孩子除读书外也种些菜自己吃。他们种了一片地的西红柿,成熟时,周围住的人都跑来看,重庆不少人那时没有见过西红柿呀!我当时在重大读书,也去看了,红红的一片真漂亮。后来参加远征军,就离开了重庆。”
王志忠连连说:“欢迎欢迎,我在沙坪饭店工作,希望在那儿见到你,我亲自为你做菜!”老人连忙举起酒杯,高兴地说:“王大厨,敬你,谢谢你啦!”
这时王志忠才领悟:难怪要重庆厨师来,菲中友协可能早就清楚,这些华人老板中,抗战期间到过重庆的人不少,而且廖青廷当年在中国台湾传授川菜,也有不少东南亚、菲律宾厨师去学,把川菜的名气打得太响了!
城中饭店的厨房很大,最少有1500平方米,分割成许多个小厨房,不同的厨房做不同的菜肴,丝毫不显得杂乱。
但厨房里小昆虫特别多。问王生怎么不灭了它们?王生说灭不绝,厨房又不能用药。
王志忠说万一菜肴里进了怎么办?王生说不会的,它们会跑呀,小心些就行了,没有出过这样的事。
但王志忠却小心谨慎了,他们做菜用的就是这儿的厨房,万一菜肴里有了这些小东西,那真的是丢中国人的脸了!所以每天做菜,他都要提醒大家,自己也是检查了又检查,生怕一不小心丢了脸。
饭店的管理也让王志忠十分不解,饭店的服务员上班没有工资,全凭小费收入。
在中国,餐厅员工或厨师跳槽是十分常见的,但在菲律宾,华人餐厅之间是不敢的。回国,如果哪家老板私自录用了,原先的老板告上法庭,这家老板肯定会被罚得倾家荡产,所以哪家老板也不敢乱挖墙脚。这是菲律宾华人餐饮协会共同制定的“约法三章”。
4
15天没逛过街,品尝原汁原味的本地自助餐
一天晚上,菲中友协为感谢重庆厨师菜做得好,深受各界人士的赞誉,特邀他们去观看当地的民族歌舞表演,吃自助餐。王志忠他们出菜后,又等一会,确定就餐的客人没有其他的要求,才乘车出发,已经是晚上八点多钟了。
观看表演的地方,很有特色,民族歌舞在底楼表演,观看的人在二三层楼的走廊上,靠走廊栏杆处,摆着自助餐,观看的人可以随意走动,边吃边看边喝。当时国内,自助餐形式还少,王志忠他们第一次看到如此规模的自助餐,很是稀奇。但一看吃的东西,就有些挠头了,几乎都是菲律宾当地菜肴,有煎蛋卷、腊牛肉、当地香肠、烤鸡、烤蟹、烤龙虾、烤大海虾、烤干鱼及其他海产品等,口味就是甜、酸、咸,此外,还有不少香蕉、芒果、菠萝等水果。只有一种叫脆皮的菜肴,大伙儿才稍稍感到有点意思,仔细看,原来是油炸的猪腿,片成片后,吃在嘴里有一种焦脆的感觉。
在大家边吃边看边闲聊的时候,来了一位挂着一次成像标志的菲律宾小伙子,手里拿着一张照片,他说了一通当地话,李处长翻译后,大家才知道是来照相的,以为是“菲中友谊”安排的,一个个喜气洋洋地摆好姿势照了不少。那人拍后对李处长说:“一会给你们送来。”
果然,在表演结束前15分钟左右,小伙子把照片拿来了。和李处长说了几句,李处长脸一沉,挥手叫他离去。王志忠问李处长怎么回事?李处长愤愤地说:“一张照片要收45美金,这不是心太黑吗?乱宰中国人!”大家听了也很气愤,一个人都没有要照片,立刻离开了表演场地。
三十多年过去了,每当回忆这段往事,王志忠都会自豪地说:“那十五天中,我们接待了六百多位客人,没有一个客人不满意我们的菜肴!我们只知道埋头工作,连街都没有逛一次。”(作者单位:重庆古川菜研究院)