“背篓专线”再“上分” 方言报站下月上线

轨道交通4号线回应菜农听不懂普通话:安排重庆话版语音报站!

版次:001    2024年03月30日

装得下公文包,也容得下菜背篓。火爆全网的重庆“背篓专线”又上“大分”,日前,有乘坐“背篓专线”的菜农称,搭乘轨道交通列车时,听不懂普通话语音报站,对此,“背篓专线”给出的回应是:重庆话版马上安排!

重庆话报站下月上线

重庆“背篓专线”,即重庆轨道交通4号线,4号线二期连接着渝北区石船镇和市区,2022年6月开通,全长32.8公里。在轨道交通4号线开通前,周边菜农大多都在石船镇上卖菜,轨道交通开通后,菜农们纷纷搭乘轨道交通前往市里卖菜,蔬菜价格也更高,搭乘早班列车去卖菜的菜农越来越多,轨道交通4号线也被大家亲切地称为“背篓专线”。

由于多数菜农年岁较长,乘坐轨道交通4号线也有不便的情况发生,所以轨道交通4号线一直在不断升级服务。日前,有菜农表示,听不懂普通话语音报站。对此,轨道交通4号线建设运营有限公司负责人回应称,“我们找了公司员工、专业播音人士等录制了七八个版本的重庆话报站,不仅希望口播声音上接地气,播报内容也将体现方言特色。”经过反复对比,最终选出一女声版报站,目前正在录制中,4月将在部分车站上线试点。这将是重庆首条开启方言播报的轨道交通线路。

该负责人说:“我们希望做重庆话版的方言播报设计,能方便更多人出行。重庆是一座温暖的城市,希望菜农和乘客们在搭乘轨道交通时,能感受到运营方带来的一份温暖,而且有亲切感。”

工作人员帮农户提菜推车

事实上,为了方便菜农,“背篓专线”做了许多事:

在石船站,本规定6时20分打开的车站闸门,会视情况提前开启。

背篓、箩筐等不方便过安检机,安检员便采取手持扫描仪的方式快速安检。

工作人员还会帮农户提菜、推车,引导他们乘坐直梯进站。

在早高峰,派出保洁跟车,及时清理和维持现场秩序。

社交网络上关于“背篓专线”将上线方言播报的消息发布后,不少网友留言评论称“有温度!”“人性化,就应该这样为人民服务!”“好温馨的报站!”“重庆是一座包容的城市!”“包容有大爱的城市!”

新重庆-上游新闻记者 谭旭

更多报道见4版