爱上一个人 恋上一座城

加拿大人瑞恩在重庆的惬意生活

版次:007    2024年06月20日

瑞恩、莎莎和外籍朋友品尝重庆串串

莎莎主理的“中外友好跳蚤市场”

瑞恩很支持莎莎主理的“英语脱口秀”

瑞恩和莎莎在旅游

6月14日,在渝北区中华·两江春城小区,一场“英语脱口秀”人气颇旺,30多名外籍人士用英语讲述初到重庆的感受、重庆的见闻、身边的故事,不时引发一阵阵欢笑声。

“我希望能为更多的在重庆生活的外籍人士带来快乐!”主理该活动的莎莎(Sasa)说,她能为这么多外籍人士服务,离不开她丈夫——加拿大人瑞恩(Ryan Hodgson)的支持。

“你好,我是呆瓜瑞恩,很高兴认识你。”在莎莎的协助下,瑞恩风趣地用半生不熟的中文与记者打招呼。

他为何自称“呆瓜”?莎莎笑道,瑞恩不懂汉语,6年前刚到重庆时,听人说“呆瓜”,翻译告诉他呆瓜是“什么都不懂的人”。瑞恩对号入座,认为自己刚来中国就是“什么都不懂的人”。因此作自我介绍常会谦虚地称“我是呆瓜瑞恩”。

来重庆6年了,除了汉语长进有点慢,瑞恩已熟悉了重庆生活,并收获了爱情。

收获火热爱情

近年来,中加在经贸、文化、教育等领域的交往日益密切,2018年初,中加双方有关机构在渥太华、温哥华、多伦多等城市举办丰富多彩的“欢乐春节”活动。

在参与了几次中加文化交流活动后,年轻的瑞恩被中华文化的魅力所吸引,对这个古老的国度心生向往。不久,瑞恩争取到了到中国任教的机会,他抱着一丝好奇,来到中国重庆,先在巴南一所外国语学校任教,随后进入重庆首所由教育部批准注册的国际学校——重庆耀中国际学校任教。

初到重庆,由于语言沟通等方面的障碍,瑞恩进餐馆、打出租、外出旅游等都遇到困难,这使瑞思很苦恼。一段时间,除了上课,瑞恩只得待在宿舍,以玩手机、打游戏、看书等方式打发时间。

像许多初到重庆工作、生活的外国友人一样,如何融入重庆,成了瑞恩必须越过的一道坎。

瑞恩的重庆生活,转机在一次偶遇。

2019年底的一天,瑞恩到渝北区星光天地的一个餐馆就餐,他比画着告诉服务员菜里不要加辣椒,可服务员听不懂。这时,邻桌一名年轻女士走过来,用英语问明瑞恩意思后,向服务员作了说明,沟通了障碍很快得到解决。

为瑞恩解围的女士就是莎莎,重庆人。莎莎流利的英语、标准的普通话,地道的重庆方言,让瑞恩佩服得五体投地,两人留下了联系方式。

随着交往增多,热心的莎莎,成为了瑞恩在重庆参与社会活动的义务翻译。

交往中,性格内向的瑞恩慢慢爱上了热情开朗的莎莎。得知离异的莎莎还有两个孩子,他也不在意。为取得莎莎芳心,瑞恩还变着法找机会和莎莎的两个孩子接触,与两个孩子成了忘年交。瑞恩的真心付出感动了莎莎和她的家人。虽然两人之间存在着文化差异,存在着一些未知的困难,但两人还是勇敢地走到了一起,并于两年前结婚。

吃火锅要“特辣”

和莎莎走到一起后,重庆大学毕业的莎莎成了瑞恩了解重庆的“历史老师”。得知重庆1891年就成为中国最早对外开埠的内陆通商口岸,得知抗日战争时期重庆成为中国的政治文化中心、世界反法西斯战线远东指挥中心,是与伦敦、华盛顿、莫斯科并驾齐驱的国际四大名城,瑞恩打心底对重庆这座城市多了一份敬意。

很快,瑞恩爱上了逛街。他曾列出逛街计划,然后邀莎莎同行。如今,他对解放碑、观音桥、三峡广场、磁器口等大商圈已经很熟了。他和不少外国朋友一样,最喜欢的还是洪崖洞。原因之一是那里不仅有造型独特的吊脚楼,还可不时碰到来自不同国家的人,可以一起看江、交流。

两个人有着对旅游的共同爱好,因此经常一起出行。大足石刻、钓鱼城、黑山谷等都留下他们的身影;在铜梁安居古镇,她带他领略龙灯、龙舞、龙文化;在巴南,她带他感受木洞古镇风情,唱木洞山歌;在三峡,她带他游白帝城,感受秀丽的三峡风光。她还经常带他走进广袤的乡村,了解风土人情,甚至参加婚丧嫁娶。

今年端午节,为了让瑞恩感受中国的这一传统节日,莎莎特地买回糥米等,教瑞恩包粽子。并向他讲了中国的端午节和屈原的故事,瑞恩很感动,眼泪花花地吃粽子。他说,以后无论在哪个地方,无论过多久,他都会记得莎莎端午节给他讲的屈原故事。

在生活上,瑞恩如今俨然成了一名重庆人。他爱吃重庆小面、重庆烧烤、重庆火锅。每周,他和莎莎(有时带上孩子)至少要吃上一顿火锅。他的口味也越来越辣:刚开始只能要“微辣”,后来变“中辣”,现在每次一进店,他会抢先用半生不熟的中文招呼老板用“特辣”!

经过情感和岁月的浸润,瑞恩说,他对重庆已不能简单地用“爱”来表达。瑞恩现在对重庆方言、汉语中的成语产生了兴趣,接下来,他要多多学习汉语,争取在重庆生活得更舒畅。

三个社群促进交流

如今,瑞恩可谓事业爱情双丰收。在学校,领导将教授TED演讲(国际著名演讲活动)的重任交给了他。这是一个令众多外教羡慕的岗位,瑞恩十分珍惜,近期他将带学生去上海参加TED比赛。

“如果不是遇上莎莎,我可能成为了一个郁郁寡欢的人。”瑞恩说。正因为有着切身的感受,近两年,瑞恩一直鼓励莎莎打造和搭建一些有利于中外交流的平台,帮助在重庆的众多外国人融入城市生活。莎莎也认为这是一件十分有意义的事,这两年一直在努力推动。

不少来自欧美国家的外籍人士有逛二手集市的爱好,从两年前,莎莎在瑞恩的支持下,便谋划搭建“交换派对”。这一想法得到朋友大力支持,开展几次活动后,莎莎的粉友达到了1000多人。

今年莎莎决定突破原先的朋友圈限制,以社群的形式举行。今年5月18日,在两江新区气博中心一奥天地商场,莎莎开设了“中外友好跳蚤市场”,没想到活动出奇地火,40多个摊位的中外摊主在此交易闲置潮货、义卖捐赠。来自美国、英国、印度、爱尔兰、加拿大等10多个国家的潮人参加,也吸引了成千上万的重庆市民和外国友人参与。一个又一个的中外粉丝排队等着与莎莎、瑞恩合影,有的人直到晚上9点多还不愿散去。

首次成功,增添了莎莎和瑞恩的信心。目前由莎莎主理的“中外友好跳蚤市场”已有粉友近3000人。

瑞恩支持莎莎搭建的促进中外友好交流平台,除了“中外友好跳蚤市场”,还有“中外友好飞盘”和“英文脱口秀”。三个社群,莎莎已有粉友近8000人,其中在重庆的外籍人士达300人。

瑞恩说,他将鼓励莎莎一直将增强中外交流的活动搞下去,扩大平台影响力,使更多的外国人爱上重庆,更舒心地工作、生活。

记者手记

开放包容的新重庆 将上演更多的“瑞恩故事”

“重庆在国际上的美誉度越来越高,随着重庆的国际吸引力大幅提升,越来越多外籍友人会选择来重庆。”来自印度的迪帕克、卡杜夫妇,是莎莎的粉友,也是“中外友好跳蚤市场”的铁杆参与者。他们说,开放包容的重庆,值得留恋!

越来越多的外籍人士,经瑞恩介绍,经莎莎搭建的平台而认识,成为了跨越国界的好朋友。他们一起,在重庆感受生活的美好。

近年来,重庆借开放的“东风”,进一步提升对外交往活跃度,张开怀抱迎接更多外籍友人来渝工作、生活、旅游,打卡山城美食,观赏绝美夜色,感受山城的独特魅力和深厚的文化底蕴。据有关部门统计,目前重庆基本构建起覆盖欧洲、东南亚等地区的国际航线网络,实际在飞国际(地区)航线达80余条。今年一季度,经重庆江北国际机场口岸入境的外籍人员有近3万名,是去年同期的6倍!

如今在重庆,你不时可以看到外国面孔,听到不同国家的语言。这些“老外”有的是留学生,有的则是在重庆工作或经商。日益增多的国际友人,推动重庆走向世界,推动重庆成为有影响力的国际大都市!

重庆的历史底蕴、城市活力和发展机遇,正吸引着越来越多的、来自世界各地的目光。我们深信,开放包容的新重庆,更多的“瑞恩故事”将上演!

新重庆-重庆晨报记者 马联 杨圣泉 实习生 黄一珊 摄影报道